To unlock a door you must use the key when you are near that door. To use an item,like a key, you must go to your inventory.