"クイーン・ゼノビア"は1978年建造。
客船黄金時代である1930年代を思わせるその内装は多くの人々を魅了した。
航空路線の発展により遠洋航海客船が低迷し、
一時は廃船の危機も囁かれたが
80年代後半にパラグアス・ライン社に買い取られた。
その後大改装工事の末、最新鋭の設備を有する
クルーズ豪華船へと生まれ変わっている。
改装後は、地中海を拠点に世界各国を周遊する
航路に就航し、訪れる賓客を楽しませてきたが、
2003年には、経営不振からパラグアス・ライン社が事実上倒産。
それに伴い同船の廃船が決定されている。
それ以降、"クイーン・ゼノビア"についての記録は残されておらず、
今回、ゴーストシップと化して洋上に現れた同船に何が起こったかについては、すべてが謎に包まれている。

However in 2003, the Paraguas Line company virtually went bankrupt due to poor management. The same ship was decided to be scrapped.

The "Queen Zenobia" was constructed in 1978.

The interior which harkened back to the 1930s golden age of cruise ships attracted many people.

The ocean voyage cruise ship fell into a slump due to the development of airlines, and at one time a crisis of the ship being scrapped was whispered, however it was purchased by the Paraguas Line company in the late 1980s.

Afterwards, after huge remodeling construction, it was reborn as a luxury cruise liner with state of the art facilities.

After remodeling, based in the Mediterranean Sea, it went into service making round trips of every country in the world, pleasing its guests, however in 2003, the Paraguas Line company went virtually bankrupt due to poor management.

In accordance with this the ship was decided to be scrapped.

Since then, there is no remaining record of the "Queen Zenobia", and with the appearance of the ship at sea as a ghost ship, it is a complete mystery.

And I ask 'why'? Mr. Rod already provided the official translation by Capcom.

Right, I forgot you know more than them!